昨天很無聊地晚上不睡用JavaScript把這個東西生出來：Ruby Tag Creater。
首先把要標示注音的日文先貼在Microsoft Word裡，用它的注音標示功能標出注音，再貼到這個網頁上的textarea裡。然後把該加入的html tag加一加，因為加上ruby標示之後會很亂。
依照First, Second的步驟即可看到效果。用IE或是加上XHTML Ruby Support的Firefox都可以看得到效果。而且不支援的瀏覽器還是可以看到它原本只加上半形括弧的樣子，甚至於複製也可以變成那樣。重點是這是有W3C背書的。
若是不喜歡後面標的假名，也可以利用底下的刪除功能。但是，這個功能並無法復原，如果反悔就要再重新複製一次。
首先把要標示注音的日文先貼在Microsoft Word裡，用它的注音標示功能標出注音，再貼到這個網頁上的textarea裡。然後把該加入的html tag加一加，因為加上ruby標示之後會很亂。
依照First, Second的步驟即可看到效果。用IE或是加上XHTML Ruby Support的Firefox都可以看得到效果。而且不支援的瀏覽器還是可以看到它原本只加上半形括弧的樣子，甚至於複製也可以變成那樣。重點是這是有W3C背書的。
若是不喜歡後面標的假名，也可以利用底下的刪除功能。但是，這個功能並無法復原，如果反悔就要再重新複製一次。
如果有人有興趣的話.....我想把它弄成Firefox的套件說....XD
Ruby 不是一種互動式網頁語言嗎？怎麼可能在 Blogger 上面寫？
回覆刪除Zeroplex
在HTML的tag裡有一種tag是專門拿來標示注音文字的，它就是<ruby>。
回覆刪除我下一篇實際去測試就知道了。
你的下一篇全部是日文
回覆刪除我看不懂 = ="
by 日落
你看它的原始碼就好了
回覆刪除最好用IE看一下效果
就知道手動加<ruby>有多煩